WordPress Codex有相当广泛的installation instructions.

我看到有一个。zip文件和。焦油gz文件--我应该使用哪个？

没有区别。存档格式仅为方便起见，内容相同。

我希望站点位于http而不是www，但我确实希望站点在www.上也可见，或者www.重定向到http--我应该在哪里上载WordPress文件？转换为public\\u html？

这取决于域的设置方式，但通常www和非www版本都指向同一个对象。public_html 可能是正确的目录。

配置WordPress时，您只能选择www或非www链接。重定向其他版本需要.htaccess 调整，谷歌。

我是否解压缩wordpress-3.2.1。压缩并上传这些文件，或者我上传。压缩到服务器？

取决于您对服务器端操作的适应程度。上载未打包的文件更容易，在服务器上上载存档和解压缩（例如使用SSH或cpanel）更快。

请注意wordpress 归档文件中您不需要的目录，这些文件可以解压缩到站点的根目录。

一旦文件上传完毕，在准备就绪之前还有什么要做的吗？

请参阅上面的Codex链接，您应该创建数据库等。

如何获取登录到管理面板的用户名和密码，以便创建网站？我要登录到哪个url？

尝试使用新上载的WordPress文件访问网站将重定向到install.php 这将指导您完成初始配置。初始设置应该在主题侧边栏中有到管理区域的链接，您也可以访问/wp-admin/ URL。