我不确定这是否可能，例如我有英语、法语和意大利语的博客，它们都使用相同的主题，我只想当访问者在法语网站上时，例如显示日期，（一些字符串，如搜索、下一页等）在法语中，我可以使用主题本地化吗？如何设置wordpress multisite以使用此主题本地化？
WordPress多站点，一个主题，不同的语言？
3 个回复
最合适的回答,由SO网友:andrea_r 整理而成
看见http://wpmututorials.com/how-to/localization/
基本上，在安装语言包之后，请转到该站点并从管理区域更改语言选项。
SO网友:anmari
你的问题有几个部分：
对于日期等，您应该加载wordpress翻译文件-然后日期将“本地化”，只要主题或插件使用http://codex.wordpress.org/Function_Reference/date_i18n （wordpress是这样的，所以如果是它的代码，就应该可以了）
对于任何主题生成的字符串，那么是的，您的主题必须使用\\uuu（）或\\u e（）翻译函数（编写任何半途而废的主题时都应该考虑到这一点），并具有必要的语言文件。
如果主题没有语言文件，可以使用各种工具轻松创建它们（例如：代码样式本地化插件）
看见http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Languagehttp://svn.automattic.com/wordpress-i18n/（wp语言文件响应）
主题开发人员应该知道：http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers
SO网友:ME of-cour.se
有一个专门的插件，叫做Quick Localization. 它是我公司开发的。
您可以修补任何插件或主题，只要它们使用__() 和_e() 功能正常。
结束