通俗地说,这肯定是元的,但无论是在stackexchange技术术语中,我都没有意见。
至于真正的问题,我想说是“文字出版社”。
我从来没有考虑过这个问题,但是如果你在字典中勾选“press”(名词),它应该给你一个复数形式的“press”。如果是这样的话,一切都一样nominal composita 这也以“压力机”结束,例如“台式压力机”和“台式压力机”。
显然,可以通过将其解释为“WordPress的多个安装”之类的话来避免使用复数形式,我个人觉得这听起来要好多了。
Edit
Oxford Dictionary Online (英国)和我的平装本《韦氏大词典》(美国)都说了同样的话:
If the noun ends with -ch, -s, -sh, -x, or -z, add -es to form the plural
总线-->总线
亲吻-->亲吻
[update (pertaining to the OP\'s update)]
如果你要描述WordPress固有的东西,比如核心或一些API,那么你可以称之为“WordPress的核心”(奇怪,但语法正确),即“属于WordPress的核心”(Stephen的所有权,或“所有格”,case)。
不过,你的用法是错误的,在撇号后面加上或不加(无论如何)s,因为你的意思是说“涉及WordPress的项目”,而不是“属于WordPress的项目”。然而,在这种情况下,生活甚至比你为自己创造的更简单:“项目”是需要复数形式的。在这种情况下,“WordPress”只是保持为“WordPress”。
Edit 2
根据
English Language & Usage:
是否有复数形式完全取决于实际上是否有单数形式
对于WordPress,没有单数形式。你不会说“我将我的博客实现为WordPress。”它是在WordPress上使用WordPress,甚至在WordPress上使用WordPress,或者在WordPress中使用WordPress,但不是作为WordPress使用
因此,没有复数形式
但这并不适用于所有商标名称。人们很可能会谈论Compaqs、Pepsis、Hoovers,甚至吉尼斯和Tumblrs。所有这些都有一个单数形式—康柏[计算机];百事可乐[生产的饮料];胡佛制造的[真空吸尘器];吉尼斯(Guinness)生产的[专有饮料];基于Tumblr的[博客]
此外,这可能在某种程度上取决于复数形式(如果可能存在的话)实际上有多悦耳。尽管人们可能会谈论一种纸巾,但不太可能出现一些纸巾<即使吉尼斯世界纪录不属于这一类别,文字印刷也可能属于这一类别以及“无复数”类别。