What is a Theme textdomain?

时间：2012-12-11 作者：Sok Vanrithy

我发现任何WordPress主题都使用这个函数，但我不明白它的目的是什么，在这种情况下，它是什么\'themify\'?以下是主题化中的一些示例functions.php:

1） 。

load_theme_textdomain( \'themify\', TEMPLATEPATH.\'/languages\' );
2）。

if (function_exists(\'register_nav_menus\')) {
        register_nav_menus( array(
            \'main-nav\' => __( \'Main Navigation\', \'themify\' ),
            \'footer-nav\' => __( \'Footer Navigation\', \'themify\' ),
        ) );
    }
在tempate文件中：

3） 。<?php _e( \'Sorry, nothing found.\', \'themify\' ); ?>

还有更多！我的疑问是\'themify\' 代表他们的目的是什么？我可以更改或删除它吗？什么地方，\'themify\', 对于

1 个回复
最合适的回答,由SO网友:Chip Bennett 整理而成

在这种情况下，\'themify\' 是为主题定义的文本域，用于make the Theme translatable. （法典参考号：load_theme_textdomain()).

准备好主题翻译需要几个步骤。

定义主题的文本域：

load_theme_textdomain( \'themify\', TEMPLATEPATH.\'/languages\' );
在模板中定义可翻译字符串。

这是使用以下几个翻译功能之一完成的：__() （对于返回的字符串），_e() （对于回声字符串），以及_x()/_ex() （用于获取文本上下文字符串）。还有其他人，但你知道。。。

静态文本字符串，例如<p>Hello world!</p>, 包装在适当的翻译函数中，例如<p><?php _e( \'Hello World!\', \'themify\' ); ?></p>, 使其可用于翻译。

生成。mo/。采购订单文件参考how to edit 语言文件

结束
标签： theme-development   translation   textdomain   小码农  

相关推荐

Custom metabox translation

我已经创建了一个自定义的帖子类型，并添加了一些自定义的元数据库，现在我想知道我在我的网站上使用了什么样的翻译插件？我对它们都没有经验，所以我不知道谁会支持我的自定义元数据库，谁不会。