WordPress使用的函数名为get_editable_roles, 它（我认为）用于确定特定用户可以编辑哪些角色。此函数的源如下所示：

function get_editable_roles() {
    global $wp_roles;

    $all_roles = $wp_roles->roles;
    $editable_roles = apply_filters(\'editable_roles\', $all_roles);

    return $editable_roles;
}

因此，看起来您可以挂接到*editable\\u roles*过滤器中，以获取您要查找的内容。类似这样：

function wpse_80220_filter( $roles ) {
    $current_user = wp_get_current_user();

    if ( in_array( \'editor\', $current_user->roles ) ) {
        unset( $roles[\'administrator\'] );
    }

    return $roles;
}
add_filter( \'editable_roles\', \'wpse_80220_filter\' );

我还没有测试上面的任何代码，但请使用它，并让我知道它是否成功！