首先，阅读this Codex page 关于翻译WordPress。

您必须创建一个语言文件以放入您的语言目录，请执行以下步骤：

I assume you want to use poedit since you talk about a .po file

1. download poedit
2. 文件>新目录在第一个选项卡中，填写字段，最重要的是语言，在您的情况下：arnplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;../ 并添加路径：.
在最后一个选项卡中，添加以下值：
• __
• _e
• _n
• _x:2c,1
• _xn
• _ex
• esc_attr__
• esc_attr_e
• esc_attr_x
• esc_html__
• esc_html_e
• esc_html_x
• _n_noop
• _nx_noop
• translate_nooped_plural
3. 在主题中保存目录\'languages 目录为：ar.po

要以您的语言显示WordPress本身，请从Codex页面下载语言文件并将其添加到WordPress中languages 目录

然后，在你的wp-config.php, 设置以下行：

define( \'WPLANG\', \'ar\' );