您确定编辑器使用<i> 是否为斜体？我几乎可以肯定它使用<em>.

然而，如果你想绝对确定<i> 在您的帖子内容中，让编辑器执行它想要的操作，然后替换<i> 具有<em> 创建/更新帖子之前，挂钩wp_insert_post_data 过滤器，就像：

add_filter(\'wp_insert_post_data\',\'replace_em\', 20, 1);

function replace_em( $post_data ) {
  if ( $post_data[\'post_content\'] != \'\' ) {
    $post_data[\'post_content\'] = str_ireplace( array(\'<i>\', \'</i>\'), array(\'<em>\', \'</em>\'), $post_data[\'post_content\'] );
  }
  return $post_data;
}