多亏了@Shazzad和@G.M.，我找到了正确的方向。

以下是我所做工作的简要概述：

JavaScript/AJAX操作

jQuery(function($) {
    for (var i = 0; i < localizedData.postTypes.length; ++i) {
        $.ajax({
            type: \'post\',
            url: \'post-new.php?post_type=\'+localizedData.postTypes[i],
            data: {
                action: \'my-plugin-action\',
                _ajax_nonce: localizedData.nonce
            },
            success: function(data) {
                if (data) {
                    doSomethingWithTheBoxes(data.metaBoxes);
                }
            }
        });
    }
});

将JavaScript文件排入“我的自定义用户选项”页面的队列

$post_types = array(
    \'post\',
    \'page\',
    \'my_custom_post_type\',
);

if (\'users\' === basename($pagenow, \'.php\'))
    add_action(\'admin_print_scripts-users_page_my-plugin-page\', \'MyPlugin_enqueue_scripts\');

function MyPlugin_enqueue_scripts() {
    $data = array(
        \'nonce\' => wp_create_nonce(\'my_plugin_nonce\'),
        \'postTypes\' => $post_types,
    );
    $handle = \'my-plugin-js\';
    wp_enqueue_script(
        $handle,
        plugin_dir_url(__FILE__).\'my-plugin.js\',
        array(\'jquery\'),
        filemtime(plugin_dir_path(__FILE__).\'my-plugin.js\'),
        true
    );
    wp_localize_script($handle, \'localizedData\', $data);
} // function MyPlugin_enqueue_scripts

设置正确的钩子来处理AJAX请求

global $pagenow;

if (\'post-new\' === basename($pagenow, \'.php\'))
    add_action(\'do_meta_boxes\', \'MyPlugin_get_meta_boxes\', PHP_INT_MAX);

function MyPlugin_get_meta_boxes($post_type) {
    if (
        \'my-plugin-action\' == filter_input(INPUT_POST, \'action\')
        && in_array($post_type, $post_types)
    ) {
        check_ajax_referer(\'my_plugin_nonce\');

        wp_send_json(array(
            \'metaBoxes\' => $GLOBALS[\'wp_meta_boxes\']
        ));
    }
} // function MyPlugin_get_meta_boxes

现在我可以得到所有actually registered 我喜欢的任何帖子类型的元框&mdash；在其他管理页面上。