我正在使用WooCommerce 对于我目前正在开发的网站。我正在为英语以外的语言创建它。我通过.po 文件
我遇到的问题是Checkout page. 有一张桌子order review 在加载页面时，似乎通过以下方式刷新AJAX call. 在call 这些文本都是翻译的。但在call 课文全部恢复到原来的语言（即英语）。
How do I retain the translation after the AJAX call?
WooCommerce：Checkout页面中的AJAX调用丢失翻译
3 个回复
最合适的回答,由SO网友:2ndkauboy 整理而成
我想我用插件中的以下扩展函数修复了这个问题：
function localize_backend( $locale ) {
// set langauge if user is in admin area
if( defined( \'WP_ADMIN\' ) || ( isset( $_REQUEST[\'pwd\'] ) && isset( $_REQUEST[\'kau-boys_backend_localization_language\'] ) ) ){
// ajax call from frontend
if ( \'admin-ajax.php\' == basename( $_SERVER[ \'SCRIPT_FILENAME\' ] ) && strpos( admin_url(), $_SERVER[ \'HTTP_REFERER\' ] ) === false ) {
// if lang request param was set, change locale for AJAX response, else, don\'t overwrite locale (use frontend locale)
if ( ! empty( $_REQUEST[ \'lang\' ] ) ) {
$locale = $_REQUEST[ \'lang\' ];
}
} else {
$locale = backend_localization_get_locale();
}
}
return $locale;
}
lang 请求参数。如果能找到，那就是$locale 到该值。否则，它不会将区域设置更改为后端设置，因此它应该是在wp-config.php文件请更新到插件的2.1版本，然后再次检查。
再次感谢@Rarst和@cybnet的提示。
SO网友:cybmeta
您的站点中有不同的语言，虽然您的前端不是多语言的，但您在前端提供一种语言，在后端提供另一种语言。Wordpress中的Ajax是在“管理区域”（wp admin/admin Ajax.php）中处理的，因此Ajax请求的响应将使用管理区域中定义的语言。你的情况是“英语”。
我不知道插件“后端本地化”是如何工作的，但其他影响该语言的插件需要在ajax请求中提供一个语言参数。例如，要使qTranslate在ajax中工作，必须将lang参数添加到javascript中的ajaxurl值中，例如ajaxurl+\'?lang=es\'. 您需要联系“后端本地化”的开发人员
SO网友:Raptor
另一种可能的修复方法是添加：
$is_ajax = true;
review-order.php, 应复制自：wp-contents/plugins/woocommerce/template/checkout/
wp-contents/themes/{YOUR_THEME}/woocommerce/checkout/
结束