我通过Git将WP更新为3.9.2版（目前是最新版本），运行良好。然而，在管理中，它不断告诉我“有更新的版本可用”。经过一些挖掘，似乎与语言包有关。我有WPLANG 设置为nl_NL.
在wp-includes/update.php 文件wp_version_check() 使用以下URL对照WordPress服务器检查更新版本：
更新后，WP一直在唠叨更新的版本。为什么？
2 个回复
最合适的回答,由SO网友:Dan Bough 整理而成
问题是local_package 在URL中。
起初我认为这可能是一个bug。以前也曾报告过类似问题（参见here 和here.
然后我偶然发现comment in trac ticket 8729 其中，用户nbachiyski解释了本地化应该如何工作：
有两种方法可以本地化WordPress：
删除一些翻译文件
下面是整个过程的工作原理：
当前区域设置和安装的当前本地化包都会发送到API您可以install the Dutch version of WordPress 或者隐藏它的更新(/wp-admin/update-core.php> 隐藏此更新）。
SO网友:Geert
丹的回答让我走上了正确的道路。除了语言文件，a localized WP package also creates the $wp_local_package variable in wp-includes/version.php. 如果设置了该变量，则其值将包含在版本检查URL中，然后响应将正确表示您使用的是最新版本：
$wp_local_package 你自己在你的wp-config.php 文件这将使WP认为您始终在运行最新的本地化软件包：define(\'WPLANG\', \'nl_NL\');
$wp_local_package = WPLANG; // Don’t forget to manually update the language files now
结束