您可以修改搜索查询使用的参数，使其返回空项。这是一个快速的黑客工作，也许有人可以改进这一点。

我在执行搜索时通过查看浏览器控制台将其组合在一起。在那里，您可以看到它发送到的参数admin-ajax.php 执行搜索。如果在category 分类法，it集type 到quick-search-taxonomy-category. 搜索本身使用get_terms, 它有一个过滤器，允许您在查询之前修改参数。您可以看到search function source here.

所以我检查是否是AJAX请求，检查是否$_REQUEST[\'type\'] 如果它等于quick-search-taxonomy-category, 如果是这样，请添加一个过滤器来修改参数hide_empty 为false。

function wpd_show_empty_terms_in_quick_search( $args, $taxonomies ){
    $args[\'hide_empty\'] = false;
    return $args;
}

if( defined(\'DOING_AJAX\')
    && DOING_AJAX
    && isset( $_REQUEST[\'type\'] )
    && \'quick-search-taxonomy-category\' == $_REQUEST[\'type\'] ){
        add_filter( \'get_terms_args\', \'wpd_show_empty_terms_in_quick_search\', 10, 2 );
}