我试图翻译基于210的儿童主题，我修改了单循环。带有自定义代码段的php，显示下一个和上一个箭头。。。

我的问题是这个字符串（下一个和上一个文本）cant be translated... 此特定字符串不会被替换。我用poedit完成了所有检测字符串和创建所有字符串的过程，但都不起作用。所有其他字符串都可以翻译。

我编辑了php文件single loop。php：

<?php add_filter(\'wp_get_object_terms\', \'my_custom_post_navigation\', 4, 99); ?>
<div id="nav-above" class="navigation">
    <div class="nav-previous">
        <?php next_post_link( \'<span class="meta-nav"> %link </span>\', __( \'&#9668; Previous\',\'Previous post link\', \'category\',\'twentyten\') , TRUE ); ?>
    </div>
    <div class="nav-next">
        <?php previous_post_link( \'<span class="meta-nav"> %link </span>\', __( \'Next &#9658;\',\'Next post link\', \'category\', \'twentyten\') , TRUE ); ?>
    </div>
</div><!-- #nav-above -->
<?php remove_filter(\'wp_get_object_terms\', \'my_custom_post_navigation\', 99); ?>

<!-- END .featandnav  of Featured and Navigation container DIV  -->

-然后我用poedit扫描了所有php文件，字符串出现了：我翻译了它们（下一步► - 以及-◄ 上一页）使用poedit。。

但是，即使我将文件上传到主题语言文件夹，这个字符串也不会翻译，正如我之前提到的：所有其他主题的原始文本，都会翻译。。。

我做错了什么？

谢谢你的帮助。

<?php previous_post_link( \'<span class="meta-nav"> %link </span>\', __( \'&#9668; Previous\',\'twentyten\'), TRUE ); ?>

<?php next_post_link( \'<span class="meta-nav"> %link </span>\', __( \'Next &#9658;\', \'twentyten\'), TRUE ); ?>