我会一点一点回答我的最佳能力。

是的，wp multisite将是实现这一目标的理想选择，它将全部位于一个数据库中。

没有插件不容易，但确实有可用于翻译的插件。然而，可能会出现问题，尤其是与客户的期望有关的问题
a) 这可能是一个问题，因为现有的翻译插件并不完善；它可能会误译，因此最终客户无法期望只更新主站点
b) 与前一点一样，自动翻译可能并不完美。您需要在这里管理客户的期望
c) 同样，自动翻译目前仍不完善。这可能对你的情况和你需要翻译的语言更好，但我现在可以告诉你，这对亚洲语言来说是垃圾<因此，在这种情况下，自动翻译可能会让您的生活更轻松，或者您/您的客户可能需要投入更多的工作，手动翻译和/或修复翻译。

我不知道有任何插件可以做到这一点，但我并不是说它不存在。尽管自动翻译可能会导致问题，但我还是想重申这一点

编辑：当我必须建立一个多语言的多站点-->http://wplang.org/wordpress-multisite-multilingual/

我仍然需要修改一些翻译，尤其是中文。这根本不能很好地自动翻译。