要直接回答您的问题，您可以使用file_mod_allowed 过滤器以覆盖DISALLOW_FILE_MODS 仅用于自动更新的设置。下面是一个如何操作的示例：

add_filter(\'file_mod_allowed\', \'override_file_mod_allowed\', 10, 2);

function override_file_mod_allowed($setting, $context){
    if ($context == \'automatic_updater\'){
        return true;
    } 
    return $setting;
}

第二种选择，正如Wordpress IRC频道中有人向我建议的那样，是给客户端一个编辑用户角色，而不是管理员，因为这似乎更符合他们的需要。