在大多数情况下，WordPress ui使用admin_url() 函数检索管理URL。所以你可以使用admin_url 筛选以修改该选项。

示例：

add_filter( \'admin_url\', \'wpse_271288_change_add_new_link_for_post_type\', 10, 2 );
function wpse_271288_change_add_new_link_for_post_type( $url, $path ){
    if( $path === \'post-new.php?post_type=your_custom_post_type\' ) {
        $url = get_permalink(/*your post ID here*/); // or any other url
    }
    return $url;
}

参考（WordPress版本4.8）：edit.php (Line No. 312) 和link-template.php (Line No. 3132)