因此，标记云似乎是由AJAX请求生成的常规标记云。此框似乎是通过AJAX生成标记云的唯一位置，因此我们可以使用这些知识来使用get_terms filter可过滤在该AJAX请求中执行的任何术语查询。

function wpse_277075_filter_tag_cloud( $terms, $taxonomies, $args, $term_query ) {
    if ( is_admin() && isset( $_POST[\'action\'] ) && $_POST[\'action\'] === \'get-tagcloud\' ) {
        $args[\'meta_query\'] = array(
            array(
                \'key\'   => \'author\',
                \'value\' => get_current_user_id(),
            )
        );

        $terms = $term_query->query( $args );

        return $terms;
    }

    return $terms;
}
add_filter( \'get_terms\', \'wpse_277075_filter_tag_cloud\', 10, 4 );

Note: 此代码假定作者是通过meta_key 属于author 设置为用户ID。