我不知道这里出了什么问题。首先，我想分享所有可能需要的信息。

插件树：

$ tree
.
├── classes
│   ├── database
│   │   ├── plugin-auth.php
│   │   ├── plugin-user.php
│   │   └── wp-user-x.php
│   ├── main
│   │   └── plugin.php
│   └── woocommerce
│       └── plugin-order.php
├── config.php
├── plugin.php
├── languages
│   ├── plugin-shop-en_US.mo
│   ├── plugin-shop-en_US.po
│   ├── plugin-shop-pl_PL.mo
│   └── plugin-shop-pl_PL.po
└── templates
    └── register.php

plugin.php 包含文本域：plugin-shop

.po 和.mo 文件是用Poedit生成的

插件包含与第一个插件执行的代码类似的代码：

class Plugin
{
    const TEXT_DOMAIN = \'plugin-shop\';

    public function initHooks()
    {
        add_action(\'plugins_loaded\', array($this, \'load_textdomain\'));
    }

    public function load_textdomain() {
        load_plugin_textdomain( self::TEXT_DOMAIN, false, basename( dirname( __FILE__ ) ) . \'/languages\' ); 
    }
    ...
}

classses/woocommerce/plugin-order.php 通过示例包含

function order_status_completed()
{
     wp_mail( $to, __(\'Something bought\', $this->_textdomain ), $body, $headers );
}

Poedit成功索引了“购买的物品”

当我试图向用户发送有关此类操作的邮件时，就会出现问题。

add_action( \'woocommerce_order_status_completed\', array($this, \'order_status_completed\'), 10, 1 );

邮件已发送，但带有英文文本。

WordPress的语言环境设置为pl\\U pl-通过发送邮件主题进行测试locale() 后果为什么要发送原始文本get_user_locale() 方法如何应对