您有UTF-8编码问题。

您看到的是单个无法打印的字节。这表明数据要么存储在单字节字符集中，要么有什么东西正在将其从UTF-8转换为单字节字符集。

关于PO文件（实际上MO文件是WordPress读取的）。这些需要UTF-8编码。

您可以检查采购订单标题是否显示"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" 但这并不能证明他们是。尝试在允许在角色集之间切换的文本编辑器中打开它们。如果文本仅在单字节字符集中正确呈现（如ISO-8859-1），则需要将文件保存为UTF-8并重新编译MO。

如果你发布一个链接到你的采购订单，我可以肯定地告诉你它们是否编码错误。

如果您的帖子内容中也有错误的文本，则可能是存储的数据编码错误，或者是数据库连接正在转换数据。

如果您的WordPress配置具有以下标准设置define(\'DB_CHARSET\',\'utf8\') 那么后者就不太可能了，但请查看上的WordPress文档character sets and collation.

你说你“迁移”了你的网站。如果这涉及SQL转储，那么您可能在数据库级别破坏了UTF-8编码。