但是，据我所知，这只会在用户更新自己的个人资料时启动。

是的，没错。

在创建用户帐户时运行它并没有产生我想要的结果。

创建/注册用户时应使用的挂钩是user_register.

所以你可以用这个，把两者都勾起来profile_update 和user_register:

// Note that you should use add_action() and not add_filter()
add_action( \'profile_update\', \'custom_update_checkout_fields\' );
add_action( \'user_register\', \'custom_update_checkout_fields\' );

自从第二次钩拳之后(user_register) 仅提供一个参数，然后省略$old_user_data 从功能；其次，你应该使用get_userdata()而不是wp_get_current_user() 获取正在更新或创建的用户。

我使用的完整代码：

add_action( \'profile_update\', \'custom_update_checkout_fields\' ); // Fires immediately after an existing user is updated.
add_action( \'user_register\', \'custom_update_checkout_fields\' );  // Fires immediately after a new user is registered.
function custom_update_checkout_fields( $user_id ) {
    $current_user = get_userdata( $user_id ); // Here we use get_userdata() and not wp_get_current_user().

    // Updating Billing info
    if ( $current_user->user_firstname != $current_user->billing_first_name )
        update_user_meta( $user_id, \'billing_first_name\', $current_user->user_firstname );
    if ( $current_user->user_lastname != $current_user->billing_last_name )
        update_user_meta( $user_id, \'billing_last_name\', $current_user->user_lastname );
    if ( $current_user->user_email != $current_user->billing_email )
        update_user_meta( $user_id, \'billing_email\', $current_user->user_email );

    // Updating Shipping info
    if ( $current_user->user_firstname != $current_user->shipping_first_name )
        update_user_meta( $user_id, \'shipping_first_name\', $current_user->user_firstname );
    if ( $current_user->user_lastname != $current_user->shipping_last_name )
        update_user_meta( $user_id, \'shipping_last_name\', $current_user->user_lastname );
    if ( $current_user->user_email != $current_user->shipping_email )
        update_user_meta( $user_id, \'shipping_email\', $current_user->user_email );
}

但请注意user_register 如果客户是匿名的，并且不允许创建WordPress/用户帐户，则不会调用hook。

其他代码可以使用woocommerce_checkout_get_value 钩子来自动填充表单数据，不过如果元数据存在，WooCommerce实际上会自动填充。

add_filter( \'woocommerce_checkout_get_value\', \'custom_autofill_customer_data\', 10, 2 );
function custom_autofill_customer_data( $value, $input ) {
    $current_user = wp_get_current_user();
    if ( $current_user ) {
        switch ( $input ) {
            case \'billing_first_name\':
            case \'shipping_first_name\':
                return $current_user->user_firstname;

            case \'billing_last_name\':
            case \'shipping_last_name\':
                return $current_user->user_lastname;

            case \'billing_email\':
            case \'shipping_email\':
                return $current_user->user_email;
        }
    }
    return $value;
}