有一个插件叫做Bulk Resize Media 这可能可以为您做到这一点，但我不确定我会建议您这样做。

将图像大容量调整为较小的大小几乎从来都不是问题。图像很容易压缩而不会降级。通过删除人眼很少注意到的每N个像素对其进行压缩。（我知道，过于简化了）

相比之下，使图像变大需要“最佳猜测”技术，以基于下一个最接近的像素的各种计算来替换丢失的像素。（再次……大大简化）这通常会导致图像质量严重下降。

如果你没有其他选择，我建议你使用这个插件。最好修改主题（或创建子主题）以接受现有图像，并仅以更高分辨率显示新图像。