根据我们在评论中的聊天，以下是我的看法。请告知是否有效。

<?php
function primary_category_query_shortcode( $post, $atts ) {
    //global $post;  //Uncomment this global if it still doesn\'t work.
    $atts = shortcode_atts( $defaults, $atts, \'primary_category_query\' );
    $my_meta = get_post_meta ( $post->ID, \'_yoast_wpseo_primary_category\', true );
    // WP_Query arguments
    $args = array (
        \'posts_per_page\'         => \'4\',
        \'meta_query\'             => array(
            array(
                \'key\'       => \'_yoast_wpseo_primary_category\',
                \'value\'     => $my_meta
            ),
        ),
    );
    // All this would do is echo the ID of the category, correct?  Just for testing?
    //echo get_post_meta( get_the_ID(), \'_yoast_wpseo_primary_category\', true);  
    // The Query
    $query = new WP_Query( $args );
    // The Loop
    if ( $query->have_posts() ) { ?>
        <section class="recent-posts clear">
        <?php while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post() ; ?>
            <article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class( \'left\' ); ?>>
                <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
                    <?php the_title(); ?>
                </a>
            </article>
        <?php endwhile; ?>
        </section>
    <?php } else {
        echo \'Sorry, no more found.\';
    }
    /* Restore original Post Data */
    wp_reset_postdata();
}
?>

一种解释，我怀疑可能发生的是，您尝试获取Yoast主类别没有成功，因为根据您的var\\u dump（），您没有获取帖子ID，它返回为NULL. 因此，我们将在function() 如果仍然不起作用，我们将使用global $post; 以确保它被引用（这将是第二行，如果没有它就无法工作，只需取消注释即可。）

我还注释掉了echo get_post_meta( get_the_ID(), \'_yoast_wpseo_primary_category\', true ); 因为从理论上讲，这只会呼应出类别的ID号。所以我想你把它放在那里测试。