据我所知，您希望能够从教师职位类型中添加学生，并将他们直接分配给当前教师。
这不可能吗？我不这么认为，但这绝对不是一件容易完成的任务。您必须手动编写所有代码，并在教师帖子类型中输出一个表单，并根据帖子发布/更新后填写的数据创建一个学生，或者通过ajax将其作为页面中的一个单独表单。（我不知道这有多可行）。
除非每个学生只有一个老师（我怀疑这是真的），否则你可以在教师CPT内使用复读器，而不是为学生使用另一个CPT。
我建议你坚持原样，只需将每个老师和学生从他们自己的小组中添加，同时让AFC field将他们联系在一起，因为实现这一点所需的工作量并不值得。
