我的网站结构是主网站example.com 和两个子文件夹站点/es/ 和/en/

example.com 重定向=>；example.com/es/ 和example.com/en/ 是英文版。

怎么了？

以下内容：

example.com/<non-existing-page> 重定向=>；example.com/es/

这个主重定向的某些部分导致mysite中的每个不存在的页面。com（此站点为空）被重定向到子域中的主页example.com/es/ 而不是得到404错误。我知道问题出在哪里，但我不知道如何修改规则。

中的我的重定向.htaccess 文件：

Header always set Access-Control-Allow-Origin "*"
Header always set Access-Control-Allow-Headers "Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept"
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$

# Main Redirect

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example\\.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\\.example\\.com$
RewriteRule ^/?$ "https\\:\\/\\/example\\.com\\/es\\/" [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example\\.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\\.example\\.com$
RewriteRule ^index\\.html$ "https\\:\\/\\/example\\.com\\/es\\/" [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example\\.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\\.example\\.com$
RewriteRule ^indexingles\\.html$ "https\\:\\/\\/example\\.com\\/en\\/" [R=301,L]

适用于以下方面：

这是完美的example.com/index.php 重定向=>；example.com/esindex.html 重定向=>；example.com/esindexingles.html 重定向=>；example.com/en总结

每个具有example.com/<non-existent-page> 重定向到主页：example.com/es/.

一个不存在的页面没有得到404错误是错误的。我必须改变这个，我不知道怎么做。

如果URL为example.com/es/<non-existent-page> 它得到一个404错误，这是正常的。

如果URL为example.com/en/<non-existent-page> 它得到一个404错误，这是正常的。

Note:

如果其他人要使用此重定向，我想补充一点，怀特先生的重定向工作得很好。然而，为了使后端重定向正常工作，我不得不删除Wordfence插件。

RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule !^(es|en)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\\.)?example\\.com [NC]

RewriteEngine On

# Remove "index.html" and redirect to "/es/"
RewriteRule ^index\\.html$ https://example.com/es/ [R=301,L]

# Remove "indexingles.html" and redirect to "/en/"
RewriteRule ^indexingles\\.html$ https://example.com/en/ [R=301,L]

# Everything else default to "/es/<anything>"
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule !^(es|en)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]

# Everything else default to "/es/<anything>"
# With some exceptions...
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule !^(es|en|wp-admin|wp-login\\.php|phpmyadmin)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]

# Everything else default to "/es/<anything>"
# With some exceptions...
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/wp-login\\.php$
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule !^(es|en|wp-admin|phpmyadmin)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]