我认为有两种方法可以做到这一点：

自动：通过将自动术语名称与团队帖子标题匹配，假设自动术语与自定义帖子类型相同team 发布标题时，您可以找到与代码的关系，如：

function show_product_autor(){

    // get this woo-comm\'s product author
    $authors = wp_get_post_terms( get_the_ID() , \'autor\' );

    // we know it\'ll just be one author, so use first object of array
    $author = array_pop($authors);

    // knowing the authors name, lets find the TEAM page
    $authorTeamPg = get_page_by_title( $author->name, \'OBJECT\', \'team\' );

    // now we know the authors page
    $authorTeamPgLink = get_permalink( $authorTeamPg->ID);

    // output
    echo "Author: <a href=\'{$authorTeamPgLink}\'>{$author->name}</a>";
}

如果没有找到匹配项，上面没有错误处理，但很容易进行编码。但是，在您发送的示例中，术语名称是Elena Farini 自定义post type团队为Farini Elena. 所以这个代码会让你失败除非你ensure the names match 在后端。另一种方法（因此您无需确保文本匹配）是使用ID并手动建立term与团队成员的关系，因此：

手动：通过将团队ID分配给AUTOR的术语metaautor 您需要使用_term_meta 并创建一个下拉字段，列出作者及其ID的值。将从autor 术语的ID为team 成员

Here\'s a good article 关于设置术语meta-feilds。

一旦设置，在show_product_autor() 你会这样做：

function show_product_autor(){

    // get this woo-comm\'s product author
    $authors = wp_get_post_terms( $post->ID, \'autor\' );

    // we know it\'ll just be one author, so use first object of array
    $author = array_pop($authors);

    // get the team page ID from _term_meta for this term author
    $authorTeamID = get_term_meta( $author->term_id, \'autor\', true );

    // get the full TEAM page for this author
    $authorTeamPg = get_post( $authorTeamID );

    // now we know the authors page
    $authorTeamPgLink = get_permalink( $authorTeamPg->ID);

    // output
    echo "Author: <a href=\'{$authorTeamPgLink}\'>{$authorTeamPg->post_title}</a>";
}